Musím se najíst, abych si mohl vzít prášky na záda.
Трябва да хапна нещо, за да си взема хапчетата.
Potřebuješ se najíst červeného masa, chlapče.
Трябва да се храниш повече, момчето ми.
Je tu Roy Rogers, nepůjdeme se najíst?
Има "Roy Rogers" ето там. Гладен ли си?
Odeženu Nell od šperků a půjdeme se najíst.
Само да изтръгна Нел от бижутата, за да ядем.
Až na to, že kdokoli se potkal s Velkým Alem ví, že jedinou věc, kterou zvládne sám, je se najíst.
Пък и всеки, който познаваше Големия Ал, знаеше, че сам може само да се храни.
Protože když se stavil zadarmo se najíst, dát si vykouřit ptáka a vyzvednout si každý týden 20 dolarů... od ženy, která vedla bordel, byl jsem tam já a kupoval jsem holky, abych je přivedl do tábora.
Защото, когато той идва за безплатно чукане и за една свирка, и си прибира седмичните 20 долара от жената, която управлява бардака, аз съм там, да купувам момичета, които да въведа в лагера.
To není žádná ženská práce.. jenom se najíst, proniknout a vystříkat to je jediné v čem se muži můžou vyvíjet.
Не е работа на жената да бъде обект на подлости.
Musím jíst, potom kadit, potom se najíst víc, potom jíst během kadění.
Трябва да ям, после да се изморя, после да ям отново, и после да ям докато се моря.
Je tam krásný halový golfový hřiště na focení, nespočet vynikajících možností kde se najíst a popovídat si o něčem důležitém...
Има чудесен голф на закрито за снимки, много варианти за хранене и като се имат предвид разумните...
Tak dobře, půjdu se najíst k sobě.
Ще отивам да си ям сама тогава.
Pojďme se najíst, ať můžu jít spát.
Да ядем и да си лягам.
Takže když budete něco potřebovat, mít chuť se napít, nebo se najíst nebo si budete chtít jen popovídat, dejte mi vědět.
Така че, ако имате нужда от нещо за пиене или закуска, или искате да поговорим, просто ме извикайте.
Umírám od hladu, půjdeme se najíst ven.
Като сте гладни, да идем да хапнем навън.
Williame, musíš se najíst, než si zahrajeme kostkový poker.
Трябва да хапнеш преди да играеш на зарове.
Jestli máte hlad, běžte se najíst!
Ако сте гладни, спокойно се нахранете.
Není toho moc, ale měly by se najíst co nejvíc, než půjdeme.
Не е много, но трябва да хапнат преди да потеглят.
Takže bychom si možná my dva mohli sednout k jednomu stolu a oba se najíst.
Може би можем да седнем на една и съща маса... и да се нахраним заедно.
No, máš čas se najíst, nebo musíš letět zachraňovat svět?
Имаш ли време да хапнеш, или трябва да спасяваш светът?
Můžeme se najíst potom, jestli, víš, něco zbyde.
Можем да хапнем след това, ако има някакви останки.
Dobře, tak to sbalíme a můžeme se najíst v autě.
Добре, нека опаковаме тези неща и може да ядем в колата.
Jen se najíst se svým synem.
Само да вечерям със сина си.
Pojďme se najíst, protože ze vší té prolité krve jsem dostal hlad.
Тогава да ядем, защото от всичката разлята кръв огладнявам.
Zvládnete se najíst i bez něj, viďte?
Можете да ядете без баща ви да е тук.
Pokus se najíst, Gracie, prosím tě.
Опитай се да хапнеш нещо, Грейс. Моля те.
Jsem z toho hladový, pojďme se najíst.
Това ме накара да огладнея, да ядем.
Můžeme se najíst v restauraci v Intercontinentalu.
Може да хапнем в ресторанта на "Интерконтинентал".
Myslím, že byste se měl pokusit trochu se najíst.
Мисля, че трябва да се нахраните.
A musela jsem sníst tyčinku, kterou pan Caputo občas jí, když nemá čas se najíst, a byla docela dobrá.
И ядох от вафлите на Капуто, дето са вместо храна, като е много зает, не беше зле.
A té noci jsem to risknul a šel jsem se najíst kousek od hotelu.
Същата вечер отидох да хапна нещо в кафето до хотела.
Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
Угодете си с удобства, които ще ви помогнат да работите по-умно, да се храните добре, да спите дълбоко и да поддържате форма.
1.2317881584167s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да хапна нещо, за да си взема хапчетата. 